Au théâtre La Renaissance de Mondeville : une adaptation à la fois fidèle et surprenante de Cyrano de Bergerac

Quand la scène du théâtre s’allume à Mondeville, prépare-toi à un spectacle où la tradition flirte avec l’inattendu. La Renaissance, ce joyau culturel situé aux portes de Caen, n’a pas choisi la facilité pour sa dernière saison. En 2025, elle présente « Ci-gisait Cyrano », une adaptation audacieuse et pourtant étrangement respectueuse du grand classique d’Edmond Rostand. Le metteur en scène Angelo Jossec t’embarque dans un voyage improbable où la plume acérée de Cyrano rencontre des éclats d’humour et de modernité, sans jamais trahir l’essence du drame classique. Cette pièce de théâtre est un vrai numéro d’équilibriste entre fidélité au texte original et surprise du jeu.

Avec une troupe réduite à trois comédien·nes qui se passent allègrement le relais des rôles, le spectacle casse les codes habituels du théâtre mondevillais. Une expérience qui a conquis les habitués et attisé la curiosité des néophytes, confortant La Renaissance dans sa réputation d’espace de création pluridisciplinaire. Entre musique, cirque et arts de rue qui ponctuent la programmation annuelle, cette adaptation de Cyrano renforce cette image déjà bien ancrée. Bref, le théâtre La Renaissance de Mondeville ne fait pas que revisiter un classique : il redéfinit la manière d’habiter un texte historique avec brio et folie douce.

Quelle recette secrète pour rendre Cyrano de Bergerac à la fois fidèle et surprenant à Mondeville ?

La formule magique de cette adaptation réside dans un mélange improbable entre respect du texte et liberté d’interprétation. Angelo Jossec, en véritable chef d’orchestre, ne s’est pas contenté de reproduire “bêtement” les tirades célèbres de Cyrano. Il a scruté le drame classique pour en extraire toute la poésie, tout en injectant un zeste d’humour et une bonne dose de jeu d’acteur décalé. La troupe, composée de trois comédiens seulement, joue sur la multiplicité des personnages avec une agilité digne d’un funambule sur son fil.

Imagine un Cyrano bondissant, capable de jongler entre la verve poétique acérée et les situations cocasses où son panache flirte avec le burlesque. Sur scène, les passages mythiques ne perdent rien de leur intensité tragique, mais gagnent en vivacité grâce à des changements de rythme inattendus. Cette adaptation révèle aussi la profondeur du personnage principal, souvent réduit à son fameux nez, en s’appuyant sur les passages moins connus du texte qui dévoilent son humanité complexe.

• Un casting compact mais polyvalent pour une dynamique scénique renouvelée;
• Une mise en scène alternant poésie et humour, avec des ruptures de ton maîtrisées;
• Des costumes minimalistes qui libèrent l’imaginaire et mettent en lumière les échanges verbaux;
• Une scénographie épurée mais inventive, qui use d’ombres et lumières pour intensifier le drame classique;
• Une bande sonore discrète mais évocatrice, faisant vibrer certaines émotions essentielles.

Le pari est réussi : le spectateur est pris dans un tourbillon où la fidélité au texte d’Edmond Rostand épouse la surprise de l’interprétation. La Renaissance à Mondeville démontre ainsi sa capacité à revisiter sans trahir, à renouveler sans effacer.

Élément	Choix Artistique	Effet sur le Spectateur
Multiplicité des rôles	Trois comédiens polyvalents	Surprise et dynamisme
Éclairage	Jeu d’ombres et lumières	Intensification du drame
Costumes	Minimalistes	Focus sur la langue et le jeu
Mise en scène	Alternance humour-poésie	Equilibre entre tragique et burlesque
Bande sonore	Discrète et suggestive	Renforcement des émotions

Ces articles devraient vous plaire

Comment le théâtre La Renaissance de Mondeville bouscule-t-il les codes du spectacle classique ?

Oublie le cliché du théâtre poussiéreux et compassé, ici à La Renaissance la créativité explose tous azimuts. Depuis 2005, ce lieu est bien plus qu’un simple théâtre : c’est une plateforme expérimentale où convergent théâtre, danse, cirque, musique et arts de rue. Sur la scène de Mondeville, la pièce ‘Ci-gisait Cyrano’ illustre à merveille cette volonté d’inventer une nouvelle manière de faire spectacle.

Le choix d’une troupe réduite à trois comédien·nes force une inventivité scénique bienvenue. Les passages où les artistes changent de rôle à la vitesse du son ne sont pas là pour épater la galerie mais pour mieux capturer l’essence fluctuante des personnages. L’absence de décors chargés invite le spectateur à devenir complice et à s’investir dans l’imaginaire collectif.

• Partenariats avec des festivals locaux pour mélanger disciplines et publics;
• Programmation pluridisciplinaire mariant musique, cirque et théâtre;
• Valorisation d’artistes émergents comme confirmés dans une ambiance conviviale;
• Accès facilité aux spectacles avec tarifs abordables et billetterie moderne;
• Organisation d’ateliers et rencontres qui prolongent l’expérience au-delà de la scène.

Dans ce contexte, chaque représentation est une promesse de dépaysement. En osant revisiter ‘Cyrano de Bergerac’, La Renaissance ne fait pas que proposer un spectacle, elle invite à un dialogue entre textes patrimoniaux et mise en scène contemporaine, entre le passé glorieux et la vitalité d’aujourd’hui.

Aspect	Innovation à La Renaissance	Conséquence pour le public
Spectacle pluridisciplinaire	Musique, danse, cirque, arts de rue	Expérience multisensorielle
Formats scéniques	Trio de comédiens, scénographie épurée	Intensité et proximité
Interaction	Ateliers et rencontres après les spectacles	Immersion approfondie
Billetterie & tarifs	Accessible et facilitée	Public diversifié
Programmation & festivals	Collaboration avec festivals locaux	Renforcement de la culture locale

Ces articles devraient vous plaire

Quels secrets cachent les trois comédien·nes dans cette version inédite ?

Pas besoin d’une armée sur scène pour faire vibrer l’âme du drame classique. Ici, la magie opère par la virtuosité et la complicité des trois comédiens qui s’échangent costumes, voix et émotions comme un jeu d’enfant. La transformation rapide des rôles amène à une dynamique renouvelée, presque un ballet théâtral où chaque instant compte et où la moindre erreur pourrait déclencher un fou rire mémorable (heureusement ça n’arrive pas souvent !).

Au-delà de ce numéro d’équilibriste, le trio déploie une palette étonnante de registres. Nous parlons de Cyrano le poète au verbe mordant, Christian le doux romantique et Roxane la figure lumineuse. Parfois, deux personnages fusionnent, ou un comédien incarne plusieurs facettes d’une même personne pour mieux cerner ses contradictions. C’est ce jeu qui installe une tension permanente entre fidélité au texte et fraîcheur de l’interprétation.

• Chorégraphies synchronisées entre passages dramatiques et comiques;
• Multiplication des voix et des accents pour différencier les personnages;
• Improvisations contrôlées pour surprendre sans dénaturer;
• Gestuelle inventive pour pallier l’absence de décors élaborés;
• Interaction avec le public pour casser le quatrième mur et instaurer une complicité.

Cet équilibre délicat donne naissance à un spectacle où chaque représentation devient un moment unique. La troupe, loin de se contenter d’aligner les textes, joue avec eux et avec l’espace pour déclencher autant de rires que d’émotions. Si jamais tu as l’occasion de voir « Ci-gisait Cyrano » à Mondeville, prépare ta dose de panache et d’ironie, sans oublier une bonne pincée d’admiration.

Comédien·ne	Rôle(s)	Particularité du jeu
Personne A	Cyrano, plusieurs rôles secondaires	Maîtrise du verbe et expressivité
Personne B	Christian, allié comique	Douceur et émotion
Personne C	Roxane, énergie et présence	Multifacette et interaction avec le public

Ces articles devraient vous plaire

Pourquoi cette adaptation à Mondeville séduit-elle autant les festivaliers et les habitants locaux ?

À Mondeville, « Ci-gisait Cyrano » ne fait pas que redonner vie à un monument du théâtre français, elle invite aussi à une célébration collective de la culture locale et de la modernité. Le public apprécie la connivence développée entre la scène et la salle, mais aussi la qualité d’une mise en scène qui réussit à harmoniser ancien et contemporain sans faux pas. Ce spectacle devient ainsi un rendez-vous incontournable de la saison culturelle organisée par La Renaissance.

Côté festivaliers, la technique de mise en scène, la simplicité et la fluidité des transitions entre rôles séduisent autant que l’énergie débordante de la troupe. Quant aux habitants, ils prennent plaisir à voir leur théâtre en action, capable de se renouveler sans renier ses racines. Les nombreux événements et festivals auxquels La Renaissance participe chaque année renforcent ce sentiment d’appartenance et de vitalité culturelle.

• Programmation régulièrement mise à jour pour surprendre et séduire;
• Accès facile aux spectacles grâce aux plateformes numériques et à des tarifs raisonnables;
• Mixité des disciplines pour élargir l’offre culturelle au plus grand nombre;
• Engagement fort avec la communauté par des ateliers et débats;
• Promotion active via les réseaux sociaux et presse locale pour créer l’événement.

Fort de tous ces ingrédients, le théâtre La Renaissance à Mondeville impose son style et cultive un succès qui dépasse souvent les attentats de la billetterie. Pour te tenir au courant de la programmation actuelle et des sorties, il suffit de jeter un œil à la saison en cours ou de découvrir comment la pièce Ci-Gisait Cyrano s’inscrit dans le paysage.

Facteur	Impact sur le Public	Contributeur Principal
Qualité artistique	Fidélisation et émerveillement	Metteur en scène Angelo Jossec
Accessibilité	Augmentation de la fréquentation	Les équipes du théâtre La Renaissance
Animation communautaire	Création d’une communauté engagée	Intervenants et artistes locaux
Communication	Buzz et visibilité	Social media et presse locale
Diversité culturelle	Élargissement du public	Programmation pluridisciplinaire

Ces articles devraient vous plaire

Quels rendez-vous et événements à ne pas manquer au théâtre La Renaissance de Mondeville ?

Si la pièce « Ci-gisait Cyrano » est une excellente porte d’entrée au théâtre La Renaissance, la saison 2025 réserve encore plein d’autres surprises. Le théâtre n’est pas juste un lieu où l’on applaudit, c’est un carrefour culturel multiple et foisonnant ouvert à tous les curieux. En plus de l’adaptation de Cyrano de Bergerac, La Renaissance propose des spectacles mêlant musique, danse, cirque ou encore arts de la rue, nourrissant ainsi une saison qui ne connaît ni temps mort, ni routine.

Attention à ne pas rater :

• Le festival « À partir du réel », qui explore des formes artistiques contemporaines et engagées;
• Les Plateaux Éphémères, des événements ponctuels qui mélangent les genres et choquent parfois les habitudes;
• Les concerts de musique classique et contemporaine pour équilibrer les soirées;
• Des spectacles jeunesse pour former les spectateurs de demain avec créativité et pédagogie;
• Des ateliers d’initiation aux arts scéniques pour tous les âges, histoire de mettre la main à la pâte.

Ces rendez-vous se déroulent dans un lieu accueillant où la scène, la salle et même le hall participent à une atmosphère chaleureuse. Pour ne pas louper ces pépites artistiques et événementielles, mieux vaut consulter la programmation générale de La Renaissance et les actualités liées directement sur sa page officielle.

Événement	Période	Points Forts
À partir du réel	Printemps	Arts engagés, spectacles expérimentaux
Plateaux Éphémères	Automne	Mélange des genres, créativité débridée
Concerts classiques	Tout au long de l’année	Qualité sonore et émotion
Spectacles jeunesse	Vacances scolaires	Éveil artistique ludique
Ateliers d’arts scéniques	Réguliers	Apprentissage pratique et convivial

Est-ce que cette version de Cyrano est accessible aux néophytes ?

Oui, grâce à la mise en scène dynamique et au jeu varié des acteurs, même ceux qui ne connaissent pas la pièce originale s’y retrouvent facilement, tout en savourant les clins d’oeil et l’humour.

Peut-on réserver facilement pour les spectacles à La Renaissance ?

Absolument, la billetterie en ligne est simple et pratique, le site officiel propose aussi un agenda à jour pour ne rien manquer des événements proposés.

Y a-t-il d’autres spectacles en dehors de Cyrano à découvrir au théâtre ?

Oui, la saison 2025 offre une programmation pluridisciplinaire riche, avec des spectacles de musique, danse, cirque et arts de rue.

La Renaissance organise-t-elle des rencontres avec les artistes ?

Oui, après certains spectacles, des échanges avec les comédiens et le metteur en scène sont proposés, une occasion unique d’approfondir la compréhension de la pièce.

Source: www.ouest-france.fr